Карлайл
и Розали молниеносно бросились наверх. Я слышал, как они спорят, нужно ли для
нее это подогревать. Тьфу. Готов был поспорить, они держат где-то здесь весь
арсенал дома ужасов. Как уже выяснилось, холодильник, полный крови здесь
оказался… Что еще? Камера пыток? Склеп?
Эдвард
остался, держа руку Беллы. Его лицо снова осунулось. Казалось, у него не
осталось энергии поддерживать даже ту кроху надежды, что еще слабо теплилась.
Они смотрели друг другу в глаза, но отнюдь не бездумно. Скорее это больше
походило на разговор. Отчасти они напомнили мне Сэма и Эмили.
Нет,
совсем не бездумные взгляды, но от этого не становилось легче.
Я
знал, что испытывала Леа, вынужденная видеть это все время. Слышать это в
голове Сэма. Разумеется, все мы паршиво себя чувствовали из-за нее, но так или
иначе это не превращало нас в монстров. Думаю, мы осуждали ее скорее за то, как
она с этим обращалась. Набрасывалась на каждого, пытаясь сделать нас всех столь
же несчастными.
Я
никогда бы не обвинил ее снова. Любой на ее месте не выдержал бы страданий.
Любой бы начал искать спасения в том, чтобы поделиться болью с окружающими, тем
самым пытаясь избавится от бремени.
И
если это означало, что у меня должна быть стая, как я мог обвинить ее в том,
что она отняла мою полную свободу?Я бы
сделал то же самое. Если бы был способ избежать этой боли, я бы поступил так
же.
Розали
кинулась вниз, подобно стремительному бризу, пронеслась через комнату, оставляя
за собой запах гари. Она остановилась на кухне, и я услышал, как скрипнула
дверца буфета.
Белла
с любопытством взглянула на него, но тот лишь покачал головой в ответ.
Розали
пронеслась обратно и вновь исчезла.
-Это
была твоя идея? – прошептала Белла, стараясь говорить громче, чтобы я мог
услышать. Напрасно, я и так все замечательно слышал. Отчасти мне это даже
понравилось, прошло столько времени, а она, казалось, забыла, что я уже был не
полностью человеком. Я придвинулся ближе, что бы она не напрягала голос.
-Не
вини меня. Это твой вампир подло накопал в моей голове каких-то мыслишек.
Она
слегка улыбнулась.
-Я
не ожидала снова тебя увидеть.
-Да
уж, я тоже, – буркнул я.
Было
бы просто сказочно повалиться куда-нибудь, но вампиры убрали всю мебель для
того, чтобы разместить медицинскую аппаратуру. Разумеется, какая им разница,
сидеть или стоять? Абсолютно никакой, когда ты камень. И мне тем более плевать,
если бы я еще не был настолько измотан.
-Эдвард
рассказал, на что ты вынужден был пойти. Мне так жаль.
-Да
все нормально. Скорее всего это был лишь вопрос времени. До тех пор, пока меня бы
окончательно не достало слушать указы Сэма, - соврал я.
-И
Сет, - прошептала она.
-Он
то просто счастлив помочь.
-Я
не хочу усложнять тебе жизнь.
Я
хохотнул – скорее прокаркал.
Она
тихонько вздохнула.
-Думаю,
в этом нет ничего нового, правда?
-Нет,
абсолютнейшая неправда.
-Ты
не должен оставаться и наблюдать… за этим, - сказала она, подыскивая нужные
слова.
Я
мог уйти. Может быть, это была хорошая идея. Но только не по той причине,
которую она только что назвала, я не мог позволить себе пропустить еще целых
пятнадцать минут ее жизни.
-Я
пока никуда не тороплюсь, - ответил я, стараясь, чтобы мой голос звучал
спокойно и ровно – Обличие волка стало куда менее привлекательным с тех пор,
как к нам присоединилась Леа.
-Леа?
– задохнулась она.
-Вы
ей не сказали? – спросил я Эдварда.
Он
только пожал плечами, не отрывая взгляд от ее лица. Судя по всему, он не
посчитал эту новость слишком значимой, чтобы включить в число куда более
важных.
Белла
не отнеслась к этому так легкомысленно. Похоже, ейэто не понравилось.
-Почему?
– вырвалось у нее.
Я
не хотел разворачивать тут всю ленту событий.
-Что
бы присматривать за Сетом.
-Но
Леа нас ненавидит, - прошептала она.
Нас.
Отлично. И все же я видел, что она боится.
-Леа
не собирается шпионить за каждым, - кроме меня – Она в моей стае, - я
поморщился, произнося эти слова – и подчиняется моим приказам. – Тьфу ты.
Кажется,
Беллу я не убедил.
-Ты
боишься Леи, а сама братаешься с блондинкой-психопаткой.
Со
второго этажа донеслось низкое шипение. Чудесно, она меня услышала.
Белла,
нахмурившись, смотрела на меня.
-Перестань.
Роуз… понимает.
-Да
уж, - проворчал я – Она понимает, что ты собираешься умирать, но ее это не
слишком заботит, поскольку ей достанется мутантский выродок, хорошенькая
сделка.
Она
выглядела слишком слабой, что бы выходить из себя. Вместо этого я попытался
улыбнуться.
-Ты
так говоришь, как будто это вообще возможно.
На
секунду Белла пробовала улыбаться мне в ответ, но уголки ее губ, будто бы сами
собой тянулись вниз.
И
вот уже Карлайл с упомянутой выше психопаткой были тут как тут. Карлайл держал
в руке пластмассовый стаканчик с крышечкой и согнутой соломинкой. О, теперь все
предельно ясно. Эдвард не хотел, чтобы Белла даже думала о том, что делает
что-то из ряда вон выходящее. Поэтому все было устроено так, чтобы она не
видела содержимого стакана.
Но
я чувствовал этот запах.
Карлайл
колебался, рука со стаканчиком замерла на полпути. Белла следила за ним
испуганными глазами.
-Мы
можем поискать иной выход, - спокойно предложил Карлайл.
-Нет,
- прошептала Белла – Нет, мы перепробовали все. У нас больше нет времени…
Поначалу
я подумал было, что она наконец очнулась и начала волноваться о себе, но в этот
момент онаслабо потянулась к животу.
Белла
взяла стаканчик. Ее рука слегка дрожала, и я слышал, как жидкость внутри
плещется и хлюпает. Она попыталась привстать на локоть, но смогла лишь
приподнять голову. Тревожный жар пробежал по моей спине, когда я увидел
насколько она ослабла всего лишь за день.
Розали
протянула руку, приобняв Беллу за плечи, придерживая ей голову словно
новорожденному младенцу.
У
блондинки в голове были только дети.
-Спасибо,
- прошептала Белла. Ее глаза лихорадочно блестели, глядя на нас. Она знала
достаточно, что бы застесняться. Если бы она не была настолько истощена, то,
держу пари, еще бы и покраснела.
-Не
обращай на них внимания, - проворковала Розали.
Это
заставило меня почувствовать себя не в своей тарелке. Я должен был уйти, когда
Белла давала мне шанс. Я не был частью их круга, даже присутствуя здесь. Я
подумал, что может быть стоило потихоньку выскользнуть из дома, но понял, что
только наврежу тем самым Белле. Добью окончательно. Ведь она бы решила, что я
ухожу из-за того, что мне противно. И это было почти так.
До
сих пор. Я не желал брать на себя ответственность за эту идею, и в то же время
не хотел причинять ей лишней боли.
Белла
поднесла стакан ко рту, когда ее губы сомкнулись на соломинке, по телу
пробежала дрожь, на лице застыла мука.
-Белла,
любимая, мы найдем другой выход, - сказал Эдвард, протягивая руку за стаканом.
-Включи
свое обоняние, - предложила Розали. Она впивалась взглядом в руку Эдварда,
словно желая сомкнуть на ней клыки. Я бы даже поддержал ее в этом начинании. Но
готов был спорить, что Эдвард бы такого наглежа не потерпел, а я бы тогда с
удовольствием посмотрел, как от Розали разлетались ошметки.
-Нет,
дело не в этом… Но что в стакане? – Белла сделала глубокий вдох – Неплохо
пахнет, - добавила она тоненьким от испуга голосом.
Я
с трудом сглотнул, изо всех сил стараясь не показать своего отвращения.
-Это
то, что нужно, - нетерпеливо ответила Розали Белле – И если все получится, то
мы на верном пути. Попробуй.
Учитывая
новое выражение лица блондинки, я очень удивился, что она тут же не пустилась в
пляс.
Белла
прихватила соломку губами, зажмурилась и сморщила нос. Я слышал, как кровь
булькает и плещется внутри стакана. Белла потягивала ее в течение секунды,
затем тихонько застонала, не размеживая веки.
Эдвард
и я одновременно шагнули к ней. Он коснулся ее лица. Я сжал руки за спиной.
-Белла,
любимая…
-Я
в порядке, - шепнула она.
Она
распахнула глаза и посмотрела на нас. В ее взгляде было… смирение.
Испуг.
Жалостливость.
-И
на вкус, кажется, тоже неплохо.
Мой
желудок грозил вот-вот расстаться со своим скудным содержимым. Я стиснул зубы.
-Вот
и чудно, - воодушевленно повторила блондинка – Хороший знак.
Эдвард
только приложил ладонь к ее лицу, обводя контуры хрупких черт.
Белла
вздохнула и снова обхватила губами соломинку. На этот раз с большей
уверенностью. Казалось, что его инстинкты берут верх над ее слабостью.
-Как
твой живот? Не чувствуешь отторжения? – спросил Карлайл.
Белла
покачала головой.
-Нет,
я чувствую себя лучше, - прошептала она – Это главное, да?
Розали
просияла.
-Превосходно.
-Думаю,
еще рано говорить об этом, Роуз, - пробормотал Карлайл.
Белла
сделала еще один глоток крови. И встретилась взглядом с Эдвардом.
-Откроем
счет? – шепнула она – Или начнем считать после того, как я стану вампиром?
-Здесь
никто не ведет счета, Белла. В любом случае, пока никто не умер, что бы его
открыть. – Он слабо улыбнулся – Так что пока по нулям.
Ну
конечно.
-Объясню
позже, - сказал Эдвард, его голос был не громче дыхания.
-Что?
– переспросила Белла.
-Говорю
сам с собой, - очень правдоподобно соврал.
Если
бы чувства Беллы были настолько же обострены, он бы точно заработал
неприятностей. Губы Эдварда дернулись, поборов улыбку.
Белла
выпила залпом остатки, глядя мимо нас, в окно. Вероятно, старалась не замечать
нашего присутствия. Или может быть, только моего присутствия. Ведь больше никто
в этой компании не чувствовал отвращение к тому, что она делает. Только разве
что желание отнять несчастный стаканчик прямо из ее рук.
Эдвард
закатил глаза.
Господи,
как они только с ним живут? Какая жалость, что он не может слышать мысли Беллы.
Может тогда бы она от него устала.
Эдвард
усмехнулся. Белла покосилась на него, неуверенно улыбнувшись.
-Что
смешного? – спросила она.
-Джейкоб,
- ответил он.
Она
посмотрела на меня с утомленной улыбкой на лице.
-Джейк
в ауте, - согласилась Белла.
Великолепно,
теперь я был местным шутом.
-Яба-даба-ду…
- пробормотал я в ответ, не слишком впечатлившись искрометными подначками.
Она
снова улыбнулась и сделала еще один большой глоток. Меня передернуло, когда
соломинка издала скрежещущий звук, потянув пустоту.
-Я
сделала это, - довольно сообщила она.
Ее
голос стал чище и сильнее, совсем не тот, что был больше похож на шепот.
-Если
у меня получится это переварить, вы вытащите из меня иглы, Карлайл?
-И
как можно скорее, - пообещал он – По правде говоря, они не приносят большой
пользы.
Розали
погладила лоб Беллы, и они обменялись обнадеживающими взглядами.
И
любой мог подтвердить – выпитая кровь способствовала сближению, тем не менее,
возымев благоприятный эффект. Румянец постепенно возвращался к ее бледным
щекам. Теперь она не так уж и нуждалась в помощи Розали. Дыхание
нормализовалось, и готов был поклясться, сердце забилось сильно и ровно.
В
мгновение ока все изменилось.
Призрак
надежды в глазах Эдварда обрел твердый остов.
-Хочешь
еще? – предложила Розали.
Белла
пожала плечами.
Эдвард
сверкнул глазами в сторону Розали, прежде чем заговорить с Беллой.
-Ты
не должна сейчас много пить.
-Да,
я знаю. Но… Мне хочется, - хмуро добавила она.
Розали
пропустила тонкие пряди волос Беллы через пальцы.
-Не
смущайся этого, Белла. У твоего тела есть потребности. Мы все это понимаем –
начала она успокаивающим тоном, а затем резко добавила – А кто не понимает,
может катиться.
Очевидно,
реплика предназначалась мне, но я не собирался позволить ей до меня докопаться.
Я был рад, что Белла чувствовала себя лучше. Единственное, что мне не
нравилось, так это используемые средства, которые якобы придумал я. Не смотря
на то, что я вообще то молчал.
Карлайл
взял стакан из рук Беллы.
-Я
сейчас вернусь.
Когда
он скрылся, Белла, взглянула на меня.
-Фигово
выглядишь, Джейк, - просипела она.
-Смотрите,
кто заговорил.
-Серьезно
– когда ты в последний раз спал?
Я
задумался:
-Хах.
Точно не уверен.
-
Блин,Джейк, теперь твое здоровье на
моей совести. Не глупи.
Я
стиснул зубы. Значит ей можно позволить гробить себя из-за какого-то монстра, а
мне нельзя провести пару ночей без сна, чтобы посмотреть, как она это делает?
-Пожалуйста,
отдохни хоть немножко, - продолжала она – наверху есть несколько кроватей,
займи любую.
Выражение
лица Розали ясно дало мне понять, что я не самый желанный постоялец. Это
натолкнуло меня на мысль, а так уж ли и нужна была кровать Спящей Красавице?
Что ей было делать с этой никчемной подпоркой для тела?
-Спасибо,
Беллс, но я бы предпочел поспать на земле. Ну, знаешь, подальше от этого
зловония.
Она
скорчила рожицу.
-Знаю.
Когда
Карлайл вернулся, Белла рассеянно потянулась за стаканом, будто витала мыслями
где-то далеко. С тем же отсутствующим выражением на лице, она принялась за
соломинку.
Она
действительно выглядела лучше. Белла потянулась вперед, поддерживая стакан, и
села. Розали стояла рядом, готовая подхватить ее, если та вдруг ослабеет. Но
Белла похоже не нуждалась в ее помощи.
Делая
глубокие вдохи в промежутках между глотками, Белла быстро осушила второй стакан.
-Как
ты себя чувствуешь? – спросил Карлайл.
-Хорошо.
Немного голодна… Только не совсем уверена, голод это или жажда. Не знаете?
-Карлайл,
ты только взгляни на нее, - перебила Розали, излучая безграничное
самодовольство, разве что пух изо рта не летел. – Это же очевидно - она должна
пить еще.
-Она
все еще человек, Розали. И поэтому, кроме всего прочего, нуждается в пище.
Давай повременим, посмотрим, как это на ней отразится, а потом возможно дадим
поесть. Тебе хочется чего-нибудь конкретного, Белла?
-Яиц,
- немедленно ответила она, обменявшись с Эдвардом понимающими взглядами. Его
улыбка была неуверенной, но лицо ожило.
Я
моргнул, чуть ли не забыв открыть глаза.
-Джейкоб,
- обратился ко мне Эдвард – Ты действительно должен поспать. Раз Белла
предложила, то разумеется, добро пожаловать, хотя думаю, ты предпочтешь спать
снаружи. Ни о чем не беспокойся, я разбужу тебя, если что-то случится.
-Да,
да… - бормотал я в ответ. Теперь, когда я был уверен, что у Беллы есть еще
несколько часов, я мог убежать. Пойти, свернуться где-нибудь под деревом…
Подальше от запаха. Кровосос разбудит меня, если что-то пойдет не так, как
надо. Он был мне обязан.
-Так
и есть, - согласился Эдвард.
Я
кивнул и дотронулся до Беллы. Она была ледяной.
-Поправляйся,
- шепнул я.
-Спасибо,
Джейкоб. – она сжала мою ладонь. Я почувствовал тонкий обод ее обручального
кольца, свободно скользящего по исхудалому пальцу.
-Укройте
ее хотя бы одеялом, что ли, - пробормотал я на полпути к двери.
Сайт Twilightlovers.ucoz.ru является некоммерческой собственностью его владельца. Частичное или абсолютное копирование материала с этого сайта разрешено только с активной ссылкой на него!